入社２５年 ユニネクのことなら俺におまかせブログ　岩。

会話例1

A「のー、この靴下あ、おぞなってもたんやけどー」

【訳】「ねえ、この靴下、ぼろぼろになっちゃったんだけど」

B「あらあ、はよからおもっしぇとこに穴空いてもてえ。

        どもならんで、もうなげてまいねのう。もつけねえ……」

【訳】「あら、こんなに早くから変な所に穴が開いちゃって。
どうにもならないから、もう捨てちゃったら？」

会話例2

孫「おじいちゃん、遅いんやって！はよしねま！」

【訳】「おじいちゃん、遅いよ！早くしなよ！」

爺「ほんなこというなま。今行くで、もうちょっこし待てや」

【訳】「そんなこと言うなよ。今行くから、もう少し待てよ」



いかがでしょうか

これから「福井弁」が流行るかもしれません

都会にはない私達の方言やなまり

あえて使ってみるのもいいことだと

思いませんか